المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء造句
造句与例句
手机版
- المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء
A. 食物权准则 - ألف- المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء 59-62 22
A. 食物权准则. 59 - 62 22 - وتلزم إرادة سياسية قوية لضمان تنفيذ النهج المتفق عليها دوليا مثل المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء لمنظمة الأغذية والزراعة.
需要增强政治意愿，确保粮农组织食物权准则等国际商定做法得到落实。 - 60- وتشكل المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء إنجازاً خارقاً من حيث أنها تقدم تعريفاً للحق في الغذاء يحظى بالقبول دولياً.
就《食物权准则》确立了国际公认的食物权定义而论，这是一项突破之举。 - وتدعو المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء الدول إلى إنشاء آليات لإعلام الأشخاص بحقوقهم وتحسين سبل اللجوء إلى العدالة فيما يتعلق بالحق في الغذاء (المبدأ التوجيهي 7).
《食物权准则》呼吁各国确立起向本国人民宣传食物权的机制，并增强就食物权诉诸司法的途径(准则7)。 - 4- توصي بأن تبدأ عملية وضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء بعملية تشاور واسعة فيما بين جميع الأطراف المعنية، بما فيها المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية، وذلك من أجل جمع الأفكار وتقديم التوصيات؛
建议制订食物权准则的工作应从进行广泛磋商开始，以收集有关各方、包括非政府组织和政府间组织的构想和建议； - 61- كما أن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء تمثل إنجازاً خارقاً من حيث أنها تعترف بالبعد الدولي المتعلق بالحق في الغذاء وتعالج مسائل تهم، على سبيل المثال، التجارة الدولية والمعونة الغذائية وحالات الحظر الاقتصادي.
《食物权准则》就其承认与食物权相关的国际层面，以及处理诸如国际贸易、粮食援助和禁运之类问题而论，也是突破性的举措。 - فقد اعتمد مجلس منظمة الأغذية والزراعة المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء وتشهد صياغة البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تقدماً، وكذلك الالتزامات العالمية والإقليمية والوطنية بمكافحة الجوع.
一如全球、区域和国家作出的反饥饿承诺，粮农组织通过了《食物权准则》，而且《经济、社会、文化权利国际公约》任择议定书的拟订工作正在取得进进展。 - وفي هذا الصدد، توصي المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء الدول " بدراسة فوائد الشراء المحلي، بالنسبة للمساعدة الغذائية، الذي يمكن أن يحقق التكامل بين الاحتياجات التغذوية للمتأثرين نتيجة انعدام الأمن الغذائي، والمصالح التجارية للمنتجين المحليين " ().
在这方面，《食物权准则》建议各国 " 考虑当地采购援粮的益处，使受粮食不安全影响的人们的营养需要与当地生产者的商业利益相结合 " 。
相邻词汇
"المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري"造句, "المبادئ التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال التدريجي للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني"造句, "المبادئ التوجيهية الأمنية الخاصة بالمرأة"造句, "المبادئ التوجيهية الأربعة"造句, "المبادئ الأساسية والخطوط التوجيهية بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني الدولي"造句, "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعقوبات"造句, "المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية اللاجئات"造句, "المبادئ التوجيهية المتعلقة برصد مدى توافر واستخدام خدمات التوليد"造句, "المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات المتعلقة بالأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم"造句,
如何用المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء造句，用المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء造句，用المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء造句和المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحق في الغذاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。